Estimados amigos:
Hoy es el día de Gurú Rimpoché y nuestro querido Kyabgon Phakchok Rimpoché nos ha enviado un mensaje acerca de la bondad. Aquí les ofrecemos la traducción al español. Esperamos les sirva de inspiración para su práctica.
Buen fin de semana,
Alumnos de Phakchok Rimpoché en México
| Practicar la bondad |
| Queridos amigos que se encuentran cerca y lejos: Espero que todos estén sanos y felices. Han pasado dos meses desde nuestro último contacto, y para quienes hayan notado que el mes pasado no mandé nada a sus bandejas de entrada, les ofrezco una disculpa. He estado fuera el último mes, en un peregrinaje familiar donde no tenía acceso a Internet. De cualquier forma, les deseo a todos un feliz día de Gurú Rimpoché. Este día de Gurú Rimpoché es especial, pues cae en sábado, y por lo tanto es un “pen chu”. Hoy quisiera transmitirles a todos ustedes la importancia de practicar la bondad. ¿Qué es en realidad la bondad? La bondad es la base de la felicidad. La bondad es la base de la vida que vivimos. La bondad es la base del dharma. La base para practicar el dharma debería ser la mente positiva y bondadosa. La bondad es ser comprensivo. La bondad es algo de lo que no abusas; es darse cuenta de que es algo que te beneficia directa e indirectamente. Por ejemplo, si quieres dar una limosna a un vagabundo pero con un sentimiento de superioridad o de ser el salvador, entonces piénsalo dos veces. ¿Quién le hace el favor a quién? Yo diría que el vagabundo es quien te hace el favor. Si no hubiera vagabundo y tú tuvieras la motivación de acumular mérito dando limosna a los vagabundos, ¿a quién se la darías entonces? La bondad puede generar un corazón bueno y comprensivo. Así que piensa con bondad acerca de tus padres, quienes te cuidan; de tus amigos, quienes hacen cosas especiales para ti; e incluso del mesero que te está sirviendo la comida. No abuses de esta bondad ni pienses que es el deber del mesero porque le estás pagando. La bondad puede ayudarte a ser más comprensivo y al ser bondadoso significa que entiendes. Así que, por favor, practica la bondad. Cuando piensas en tu maestro con bondad, cultivas devoción. Cuando piensas en tus padres con bondad, ganas respeto y comprensión. Cuando practicas la bondad hacia la gente en general, naturalmente te vuelves más positivo y de buen corazón. Cuando practicas la bondad hacia tus seres queridos, tu entendimiento crece, al igual que tu paciencia. Así que tan sólo con practicar la bondad estás produciendo pensamientos más positivos y, como resultado, mejoras la calidad de tu vida. Si eres de los que no sienten mucha bondad hacia los demás, ¡al menos deberías ser bondadoso con tu ego! La clave para esto es que necesitas ver tus propias fallas y, así, ser bondadoso con tu ego, puesto que al hacerlo verás tus fallas y las causas de esas fallas. Sé que todos tienen muchas ocupaciones mundanas y también en su práctica de dharma, así que no agregaré nada más. Pero, por favor, piensen en mi mensaje de hoy. Estoy participando en una puya de longevidad que se realiza durante las veinticuatro horas por nueve días. He estado sentado de sol a sol y hoy me siento un poco agripado, cansado y un tanto mareado mientras les escribo. ¡Así que podrían empezar su práctica de bondad conmigo! La bondad es un pensamiento muy positivo que nos lleva a una vida positiva y, por lo tanto, nuestra vida tiene más sentido, que además no deja lugar a lamentaciones ni, por lo mismo, a sufrir. ¡Cuán bondadosa es la “bondad” al crear para nosotros una cascada de efectos positivos en nuestras vidas! Por último, pero no por eso menos importante, cuando coman su siguiente alimento, traten de practicar la bondad hacia la persona que preparó la comida, o la persona que les sirve la comida, o la que la plantó, o los insectos que murieron en el proceso; al ser bondadosos de esta manera, tu comida naturalmente se vuelve preciada, más deliciosa, más única y, como resultado, te vuelve más positivo, más compasivo y con un mayor propósito, ¡todo esto nada más pensando en la bondad! Siendo bondadoso, cierro este mensaje en el día de Gurú Rimpoché con mucho amor y afecto hacia todos ustedes, donde quiera que estén. Sarva Mangalam, Phakchok Rimpoché Nota: Para quienes vayan a participar en el peregrinaje de Gurú Rimpoché el próximo mes, estoy entusiasmado de verlos pronto.  |
