sábado, 6 de marzo de 2010

Cultivando la Ecuanimidad

Esta semana queremos compartir un breve audio acerca de uno de los Cuatro Inconmensurables: la Ecuanimidad. Esperamos que lo disfrutes.


(la traducción de lo que dice Rinpoché se encuentra más abajo)

"[La ecuanimidad es importante] porque si no ves a todos los seres sensibles por igual, si no consideras que todos son iguales, tu compasión se vuelve como si tuvieras un ojo abierto, y el otro cerrado, por eso es tan importante [cultivar] la ecuanimidad. ¿Qué tipo de ecuanimidad? ¿Cómo puedo cultivar la ecuanimidad? Hay muchas formas. La primera es la tradicional, tal como El Buda enseñó en los sutras: [piensa que] todos los seres son tus padres, son tu madre. Ésta es la forma tradicional, pero hay otras formas. Por ejemplo, [piensa que] todos los seres sensibles, sean blancos, sean negros, sean amarillos, sean altos, sean chaparros, sean nepaleses, sean norteamericanos, todos tienen un mismo deseo: nadie quiere sufrir, todos desean ser felices. El hecho de que todos los seres sensibles comparten este deseo es lo que los hace ser iguales. Así se trate de una persona malvada, quiere ser feliz, quiere que sus deseos se cumplan."

0 comentarios: