martes, 16 de noviembre de 2010

Mensaje de Phakchok Rimpoché en el día de Gurú Rimpoché

Queridos amigos:

Como cada mes, en el día de Gurú Rimpoché, Phakchok Rimpoché nos mandó un mensaje para inspirarnos y motivarnos. He aquí la traducción al español.

Asimismo, los invitamos a leer los mensajes que ha mandado en los meses pasados. Los hemos incluido en este mismo blog en la sección "Descargas".

Esperamos lo disfrutes.
Buena fortuna.

Queridos todos:

¿Cómo han estado? Espero que sanos y felices.

Nuevamente, hoy es día de Gurú Rimpoché, pero además uno muy especial. Fue durante el décimo día de este mes lunar cuando en el siglo viii Gurú Rimpoché llegó por primera vez a Tíbet por invitación del rey Trison Detsen, tras la sugerencia del gran maestro budista indio, Shantarakshita, para que subyugara las fuerzas hostiles locales y para que consagrara el gran monasterio de Samye, con lo cual sembraría para siempre la inquebrantable semilla del sagrado dharma. A partir de entonces se le conoció como Padmasambhava, el gurú nacido del loto [en tibetano].

El trigésimo octavo rey, o el segundo de los tres reyes de dharma del Tíbet, Trison Detsen, fue crucial para introducir el budismo en Tíbet. Por lo tanto se le considera un gran rey. No obstante, en el siglo xi un simple yogui declaró que no había rey como él.

En una bella secuencia musical llamada “fe”, que un amigo me dio, escuché por primera vez acerca de esta declaración. En ella, Soguial Rimpoché recita la vida y liberación de este extraordinario yogui de forma tan elocuente que lágrimas de devoción me brotaron naturalmente.

Dice así:

“Milarepa dijo: ‘soy un rey, pero ningún rey como yo. Poseo tal riqueza…’. Milarepa, como saben, es un gran santo, yogui y poeta, quien inspiró a millones de personas, pero pasó años en retiro en las condiciones más humildes, vistiendo tan solo un taparrabo y sin nada que comer más que ortigas. Tales eran sus condiciones, que su cuerpo era escuálido y su piel era casi verde. Sin embargo, él decía:

‘soy un rey, pero ningún rey como yo

poseo tal riqueza

poseo los siete atributos que llevan a la iluminación

poseo los ocho caminos nobles

ésta es mi riqueza

Mi fastuosa casa está llena con estas riquezas

sobre mí, el cielo es mi castillo

debajo de mí, la tierra es mi finca

soy el rey más feliz del mundo’

Esto es lo que Dilgo Khyentse solía decir. Una vez que posees esta visión, todas las percepciones ilusorias del samsara que surjan en tu mente serán como el cielo cuando el arco iris aparece frente a él. No te sientes particularmente halagado, y cuando las nubes aparecen, cuando las nubes negras aparecen, tampoco te sientes particularmente decepcionado. Más bien surge un gran sentimiento de satisfacción. Y ríes por dentro al ver las apariencias del samsara y del nirvana. Esta visión te mantendrá constantemente entretenido, como si una sonrisa burbujeara todo el tiempo. Disfruta de ti mismo, de este ser y serás feliz.Y deseo que logres esto, mi más profundo deseo es que descubras esto por ti mismo este gran tesoro y que sigas burbujeando, burbujeando, burbujeando y también lo contagies.”

Las líneas que menciono de Rimpoché son simples pero profundas en significado. Para quienes deban refrescar su memoria, los siete atributos y los ocho nobles senderos son:

Los siete atributos (Cualidades)

  • fe
  • disciplina
  • generosidad
  • aprendizaje
  • un sentido de vergüenza moral
  • un sentido de autoconciencia ética
  • inteligencia

Los ocho nobles senderos que llevan a la cesación del sufrimiento

  • visión correcta
  • intención
  • habla
  • acción
  • sustento de vida
  • esfuerzo
  • vigilancia
  • concentración

¡Disfruten y tengan un gran día!

Sarva Mangalam,

Phakchok Rimpoché


1 comentarios:

Anónimo dijo...

¡Feliz día de Guru Rinpoche!