Queridos amigos:Espero que todos estén felices y sanos. En este día de Gurú Rimpoché, quisiera compartir con ustedes una instrucción esencial que mi maestro, Ñoshul Khen Rimpoché, mencionaba en repetidas ocasiones, con la esperanza de que este consejo desde lo profundo del corazón los ayude y los guíe en el sendero. Yo les sugiero que lo conserven [en su corazón] como un recordatorio para vigilar constantemente su mente.
La vigilancia es el espejo de la mente
¡Obediencia al rey de la vigilancia espontánea y autoemergente! Yo soy el vajra de la vigilancia…
¡Miren, hermanos y hermanas vajra!
Dondequiera que soy visto, la vigilancia se mantiene. Soy el espejo de la vigilancia.
Expresen claramente su cuidadosa vigilancia. ¡No se distraigan, vean la esencia de la mente!
La vigilancia es la raíz del dharma. La vigilancia es el sendero principal.
La vigilancia es el bastón que sostiene la mente. La vigilancia es el amigo de la sabiduría que es consciente de sí.
La vigilancia sostiene al majamudra, al dzogchen y al madhyamaka. La falta de vigilancia (distracción y emociones perturbadoras) es la victoria de mara.
La falta de vigilancia los llevará a la distracción que surge de la flojera. La falta de vigilancia crea más emociones perturbadoras, y por lo tanto, [los llevará al] fracaso.
La falta de vigilancia es como un montículo de mierda. La falta de vigilancia es como dormir en un océano de orina.
La falta de vigilancia es como un cadáver sin corazón. Amigos, les suplico, ¡mantengan la vigilancia!
Mediante la sagrada aspiración del noble maestro, que todos ustedes conozcan la verdadera cara de la vigilancia.
Yo, este viejo monje llamado Jamyang Dorye, ofrece este despertar de vigilancia a todos los amigos con ojos de dharma.
¡Que sea meritorio! ¡Que sea auspicioso!
Sarva Mangalam,
Phakchok Rimpoché
0 comentarios:
Publicar un comentario